みんなでつくる甲州弁　辞書【ウィキペずら】

意：夜なべ。徹夜。一晩中。夜通し。

例：
｢さんよっかめぇから、よっぴて仕事ぉしたぁから、
こけぇ来て、頭ぁよるひるとっちがって、
昼間ぁねぶたくってしょうがねえわ。｣

訳：
｢3～4日前から、徹夜で作業をしたおかげで、
最近になって、脳が昼夜取り違えてしまい、
昼間であっても、眠たくてしかたがないよ。｣（東部）

例2：

｢ゆんべっからうちうちでよっぴてひんのむから、眼がはれぼったいわぁ｣

訳2： ｢昨晩、気の合う仲間内で、朝まで飲み明かしたら、瞼が腫れたよ｣ (東部)

よっぴいて・・・とも言う。