みんなでつくる甲州弁　辞書【ウィキペずら】

ちんだらがけ　意味：血だらけ

おらあ、そこですっころんで。ももっこがちんだらがけんなっとう。 [私は、そこで転んで、ひざが血だらけになってしまった。]