意： どうしようもない憎しみ。 単に｢憎い｣だけでなく、｢はがゆく憎い｣感じ。

相手に対する憎しみを、上手に昇華できないときなど、イライラしく憎く思うこと。

(すんません。うまく説明できないｯｽ)

例： ｢ひとが種ょうまくそばから、じきにゃあほじくりだしゃあがって、
ふんとうに、しゃつらにくいカラスだあ｣

訳：
｢私が種まきしたとたん、直ぐに掘り返してしまって、本当に、どうしようもなく憎たらしいカラスだことよ。｣