あおじぎっちゅうわ、

どけぇかえ 身をぶっけた時ぃできる、青痣のこんだぁよ。

青じげったり、青短ともゆぅしよぅ。

今でのしは、内出血ちゅうだぁと、なぁいきばって。(東部)

訳：あおじぎというのは、 どこかへ身体をぶつけた時にできる、青痣のことだよ。 青じげといったり、 青短とよんだりもするよ。 最近では、内出血というんだって、きどっちゃって。(東部)

－ぐみいろ参照