意:ひどく泣く。 『泣き叫ぶ、わめく、泣きじゃくる』とは、ちと違うだよ。ひどく、大げさに、大声で泣く、泣き止まない、ってな感じかしら?。
でも、大人がぼんぼん泣きすることは、まず無えだよ。
子供が転んでひどく痛かった時など、ぼんぼん泣きだあな。おもちゃを買ってもらえねえで、抗議でじたばた泣くのは、ぼんぼん泣きたあ あんまし ゆわねえだあよ。
上手に説明できねえで、すまんこってす。
例:『ウチのみごあ、へぇ大人だあぞ。ひこしぐれえ痛くしたっても、チンともしねえわ。隣の小僧はじきにゃあぼんぼん泣きだあけんどな。』
訳:『我が家の自慢の子供(孫)は、すでに大人びていますよ。多少のケガなんぞでは、平気な顔をしてますよ。隣の子供は、何かにつけて、すぐに大泣きですけどね。』