みんなでつくる甲州弁　辞書【ウィキペずら】

かたる：加わる。加担する。仲間入りする。参加する。

例：｢お花見だあと？俺もかたるわ｣『お花見宴会だってね？俺も参加するよ』

｢かたるじゃおとなしくひん呑めよ、癖んわりいだから｣『加わるなら静かに飲酒してよ、(君は)酒を呑むとトラブルメーカーだから』(郡内)