敵を倒す…ではなく、まとめる・片付ける・終わらせる等の意味で使う。

おこうこひとんつ残ってるじゃん、誰かやっつけろ

「漬物がひときれ残っているから誰か食べちゃって」

はーく宿題をやっつけちめえ

「早く宿題を終わらせなさいよ」