例：あそこのびっくちょはちょびちょびしてる 訳：あそこの女は調子づいてる