どうにもならないよ。という意味。
例：こんねん、ぶっこわれちゃあ、どうっつにゃいかんよ。（これだけ壊れたらどうにもならないよ）