やる気がないこと 「なんちゅう　ずくんねえだか」 訳は「なんてやる気がないことか」