みんなでつくる甲州弁　辞書【ウィキペずら】

例「居間のコタツのきたっかわにみかん箱が西向きに置いてあるから持ちに行ってこうし。」

訳「居間のコタツの北側にみかん箱が西を向いて置いてあるから取りに行っておいで。」（室内で方角言われてもわからないし！）

例「ほたるみ館行くにゃあここぉ西へのしてって駐在さんとこの信号ぉ北へ入れば西っかわにあるだよ。」

訳「ほたるみ館に行くのには、此処を西に行って駐在所のところの信号を北側に入れば西側にありますよ。」

（方角がわからないから道に迷ってるのに～！）

＊ごむしんだけん、このことについて誰か解説してくれんけ？たのまぁ・・・。