みんなでつくる甲州弁　辞書【ウィキペずら】

意味：体の不調が我慢できない程度であるさま。 精神的なつらさを示す標準語での意味とは異なる。 類語：ありぐるしい。

用例：今日は朝から腰っぽねが痛くて切ないだよ。 訳：今日は朝から腰が痛くて我慢できないほどです。