みんなでつくる甲州弁　辞書【ウィキペずら】

以前のリビジョンの文書です

---

意：乾くわ。買おうかな。(郡内core)

例：ほれじゃあじきかあかあ

この１文は３通りに訳せるだよ

訳１、それなら、濡れてもすぐに乾くから、心配しなさんな。

訳２、そんな方法では、すぐに乾燥してしまうよ。

訳３、そういう条件なら、さっそく買おうかな。