みんなでつくる甲州弁　辞書【ウィキペずら】

意味:（穴などに）落ちる。はまり込む。 接頭語の「おっ」+「込まる」→おっこまる

例文：ほんなせばいとこあいってぇて、田んぼへおっこまっちょよ！

訳：そんな狭いところを歩いていて、田んぼへ落ちないでね！