はんでめためたごっちょでごいす


◎【はんでめためたごっちょでごいす】とは…

単なる甲州弁の語呂合わせです。文章的意味はありません。
ただし、各々の単語は甲州弁なので、意味があります。

各単語の訳リンクがあります。(各語クリックでとびます。)

はんで
めた
ごっちょ
ごいす            

かつて甲州人であったこの方も転向されたようです。
ぜひご覧ください。参考になります。
http://www.after.ne.jp/sompi/koshuben/hande.htm

◎無責任な日本テレビの深夜番組のために、
甲州人の日常会話と誤認識されるようになってしまった方言です。

甲州人でさえ、よくわからない、と言うより
甲州人は「こんなこん ゆうしゃあ いねえら?年寄りしだっても
ゆわん。」とお怒りですよ。

おそらく現在、恒常的に使用しているのは、YBS山梨放送の
『甲州戦記サクライザー』のヒーローくらいではないでしょうか?

そのご当地ヒーローでさえ、『とくに意味はない』と言い切っています。

http://www.ybs.jp/tv/sakuraizar/sakurakousyuben.html

意味はあると思うですけんど・・・ 「あ〜、しゃらごっちょのこんでやあどうわ!」って意味じゃないですか? よく明治生まれの祖母が使ってましたよ。