なんちょうにも

単語の意味:いくらでも。はい!よろこんで〜!に近いニュアンスで、引き受けますよ と伝えるときに使う・・・か!?

例文:Aさん これあしたなさまでに仕上げといてくれんけ?  Bさん えぇ、なんちょうにも。

訳:Aさん これ明日の朝までに仕上げておいてもらえますか?  Bさん えぇ、いくらでもやりますよ。まかせてください。

【追加】「是非に」というニュアンス

例文:「2度とおまんには頼み事はしんからな!」「おお、なんちょうにもほうしてくりょうし!」

訳:「2度とお前には頼みごとはしないからな!」「おお、それは是非そうしてくださいよ!」