ささらほうさら

単語の意味:「ひっちゃかめっちゃか」「ふんだりけったり」「てんやわんや」「どうにもこうにもならない」など様々なニュアンスを持った言葉。「まったくもって意味がわからない」という意味で使うこともある。

例文:Aさん「ケータイが初期不良でおえててさ。くんでもらわっかしたら2週間もかかるだと。」Bさん「ほりゃーささらほうさらじゃん

訳:Aさん「ケータイが初期不良で壊れててさ。交換してもらおうかとしたら2週間もかかるんだって。」Bさん「それはふんだりけったりだねぇ」


信州弁『ささらほうさら』

遠州『ささらほうさら』 http://blog.zaq.ne.jp/sasarahousara/

なやしことば