標準語の『世慣れる』の意味の他に、

意：なつく。取り入る。気に入られるよう努める。

例：こりゃあ やたらと ひとにい よなれる。

バカ犬だあな。

訳：この犬は むやみに家族以外の人に なついてしまう。

番犬は無理だな。