よた＝イタズラ・悪い

ぼこ＝子供

例文

甲州弁　「あそこんちのぼこはずでぇよたぼこじゃんね～」 　　　　　「ほうずら！　えらいよたっことをするだよ～」

訳　「あそこの家の子供はとっても悪ガキだよね」 　　　「そうでしょう、すごくイタズラをするんですよ」

注※よた＝よたいに通じるものがあるが、使い方によってやや意味が変化する