単語の意味：古い。ボロい。素行が悪い。程度が低い。

例文：おまんのクルマはよたいから止まりそうでおっかねぇ。

訳：あなたのクルマはボロいから止まりそうで怖い。

例文：あのしは、よたいしじゃんね。

訳：あの人達ち（衆）は、素行が悪い（もしくは程度が低い）人達ち（衆）だよね。