意味:それは、それでは、そんな事では、

例:ほりゃあ、えらいこんだ。

訳:それでは、大変な事ですね。