意：腹一杯（郡内）

例：『へえ、はらさんざよ』

訳１：『もう、腹いっぱいで、これ以上食べられないよ』

訳２：『もう、でき得る限度ぎりぎりだよ、これ以上の仕事は、かんべんしてくれよ』