意味 :  「なまけもの」 「めんどうくさがりや」 

使用例:  うちのお母さんてのめっとうじゃん?

訳 :   うちのお母さんってめんどくさがりでしょ?