単語の意味1：ずいぶんと。

例文1：となりの畑じゃえらいナスがなってるじゃんけ。

訳1：となりの畑ではずいぶんとナスがなっているじゃないですか。

単語の意味2：つらい。たいへん。しんどい。つかれた。

例文2：年をとると階段がえらくてえらくて。心臓があおっちもうじゃんね。

訳2：年をとると階段がつらいしつかれるし。心臓がバクバクいってしまうよね。