みんなでつくる甲州弁　辞書【ウィキペずら】

自分、とは自分自身のことを意味するが、山梨では２人称で使われることが頻繁にある。 使い方「自分この間、どこへ行ったでぇー？」。意味「あなたは、この間、どこに行ったのですか？。」。東京から中央線の高尾近辺に近づくと、頻繁にこの「自分」が聞こえてくる。甲府盆地を走る中央線に乗ると、この使用方法を必ず耳にすることが出来る。