みんなでつくる甲州弁　辞書【ウィキペずら】

悪い[めんどうな]ことをしてもらって「ありがとう」の意。

素直にありがとうと言えない場合に最適。

わるかったね　ともいう。