(1)甲州弁を登録してみる (2)甲州弁を編集する (3)ワンポイント
甲州弁一覧
意①:揉む
例:『肩ぁもんでけえ』 訳:『肩をマッサージして』参考:やっこやっこ。ししぐ
意②:おだてたり、そそのかしたりして、物事を複雑にして、順調に進まなくさせる、事態をもつれさせ、難しくする。
例:『あの野郎が寄りええに来やあがると、ばんたび、もみゃあがって、まとまりがつかねえ』
訳:『あの男が会合に出席すると、その度に事態をもつれさせて、収拾しない』(東部)