ユーザ用ツール

サイト用ツール


サイドバー

▼甲州弁登録


▼使い方

▼甲州弁を探す

▼最新の更新

うらいら 2019/12/01
わんげー 2019/12/01
玉菜 2019/12/01
おごっそうよ 2019/12/01
うらんげー 2019/12/01
たける 2019/11/22
じゃみる 2019/11/22
おっかさむ 2019/11/18


とっつく

レベル3:取りかかる。

例:「へえ仕事ぉとっついたで?えれえもんだなあ」

訳:「もう(早々と)作業を始めたんだぁ、感心だなあ」

レベル2:取り付く。はりつく。

例:「腰ぃおっぱっとったトクホンが、知らねえ間にズボンにとっついてぇて、恥ょうかいたぁよ」

訳:「腰に貼ったはずの貼附薬が、いつの間にかスラックスに張り付いていて、恥ずかしかったよ」

レベル1:ぶつかる。あたる。

例:「いしがきいとっついた」

訳:「石垣にぶつかった」

cf:さりっつく こしる

とっつく.txt · 最終更新: 2019/04/23 (外部編集)

ページ用ツール