ちゃんとに

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

--- ちゃんとに [2019/04/23]
+++ ちゃんとに [2019/04/23] (現在)
@@ ライン 1: / ライン 1: @@
+「ちゃんと」を「きちんと」と訳すんなら、\\
+ここについてる「に」は甲州弁ずら？って思うだけんど誰かおせーてくりょうし。
+「しっかり」「きちんと」「完璧」などの意を含む。
+「に」が付くと「完璧」「まとも」と訳したほうが判りやすい。

ちゃんとに.txt · 最終更新: 2019/04/23 (外部編集)