(1)甲州弁を登録してみる (2)甲州弁を編集する (3)ワンポイント
甲州弁一覧
単語の意味:質問や疑問の意を表す終助詞。~ですか?の意味で使う。
例文:悪りぃじゃんね。今日残業してもらってもいいけ?
訳:申し訳ないのですが、今日残業していただいてよろしいですか?
単語の意味:誘いかけの時などに使う。~しようか の「か」の役目だったりする。Let's何々みたいな。
用法:いっしょに花見にでもいくじゃんけ。
訳:いっしょに花見にでも行こうではないですか。
用法:「 やあけぇ~」 は 嫌だよ~ と訴える意味になる。 (峡西方面及び峡東方面で使われる)