ユーザ用ツール

サイト用ツール


おっかさむ

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
おっかさむ [2019/11/12]
175.21.126.61 1
おっかさむ [2019/11/18] (現在)
machikore
ライン 1: ライン 1:
 +<color #​ed1c24>​意:</​color>​挟み込む。
 +\\
 +単に『挟む』んじゃなくて、\\
 +挿入しながら挟み込む感じ。\\
 +\\
 +うんまくせつめえできんで、わりいじゃんね。\\
 +\\
 +<color #​ed1c24>​例:</​color>​\\
 +「[[ひんじゃあ]]いっから、[[はく]]起きろっ。\\
 +めしゃあ[[あんでも]][[うちくえ]]よっ。\\
 +[[ぜね]]え[[げすいた]]の[[あいさ]]へおっかさんだからっ。\\
 +きけえて無くたっても、うらあへえしらねえぞっ。」\\
 +\\
 +<color #​ed1c24>​訳:</​color>​\\
 +「それではお母さんは、秋山温泉に出発いたしますから、早々に起床しなさい。\\
 +食事は、自炊するなり、外食するなり、自由にしてね。\\
 +食事代は、こたつと天板の間に、挟み込んでありますから。\\
 +わかりましたわね。」\\
 +\\
 +<color #​ed1c24>​例2:</​color>​\\
 +まだあぶらあ[[つんむる]]かあ、いわったあなあ。\\
 +[[いまこし]]ぼろうおっかさんだらよ。\\
 +\\
 +<color #​ed1c24>​訳2:</​color>​\\
 +まだグリスが漏れるのか、めげるなあ。\\
 +もう少しウエスを押し込んでみたらどうだろうか。\\
 +\\
  
 +(東部)
おっかさむ.txt · 最終更新: 2019/11/18 by machikore

ページ用ツール