この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
— |
ちょうしよくれる [2019/04/23] (現在) |
||
---|---|---|---|
ライン 1: | ライン 1: | ||
+ | 1、(相手に)調子をあわせ、その場を逃げる、やり過ごす。 | ||
+ | |||
+ | >例:そうゆう時のやつの話しゃあ、ねちっこいだけで、糞の役にもたたねえから、 | ||
+ | ええからけんに、ちょうしよくれて、いっぱしってくるだあよ。 | ||
+ | |||
+ | >訳:そういった場面での彼の言動は、何の参考にも解決にもなり得ないから、いいかげんに、調子をあわせて、その場から離れるものだよ。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | 2、ごまかそうとする。 | ||
+ | |||
+ | >例:てめえに都合のいいこんべえいいやあがって、ちょうしよくれんなよ。 | ||
+ | |||
+ | >訳:自分に有利なことばかり並べ立て、ごまかそうとしないで。 | ||
+ | |||
+ | >>>―東部― | ||